蒙古人有姓名 - 中国籍蒙古人留学生的尴尬

我先我要强调蒙古人有名，有姓 ！mongol huund ner tai，obog tai！！

但为什么填护照申请单的时候让我们按着他们写好的‘样单’填写，可‘样单’上明明把原本的名字写在姓氏一栏，而要我们在名字一栏写着XXX?比如，姓：巴特尔 名：XXX。记得当时在锡林浩特市办护照时就是照着这个填的。工作人员当时也没给出什么靠谱的解释。等护照出来的时候当然是有姓，没名字！一切麻烦从这时开始。

等到我来法国留学的时候更是让我苦笑不得。老外不明白啊 ？！你这是怎么个意思~世上还有没名字的人？还是叫“叉叉叉”？！所以从我的银行账户，到社会保险，学生证，录取通知书，住宿证，健身卡，银行卡上的名字各不相同。都老外根据自己对我护照上的名字的理解，给我瞎起得名儿 ！名字是父母给起的，谁愿意被这么“折腾”啊？！各种版本的写法儿，比如WUYUNDALAI XXX,WU YUNDALAI（认为乌就是姓）,WUYUN DALAI（认为乌云是姓）,WUYUNDALAI .（那个点点就是名字 ） ,XXX WUYUNDALAI。导致我一遍遍地向保险公司，银行，老师，同学解释蒙古人的姓名是怎么回事儿，我这是government叫我这么写的，为什么我也不知道。

如果先在中国的情况变了，不再是这样 ，请各位大虾告诉小弟我立马回家“改名字”。如果还是这样 所有内蒙古自治区的蒙古族人（至少锡林郭勒和呼伦贝尔是这样的）的护照上有名，没姓的话,请各位顶 我的这个帖子。希望以后所有蒙古族留学生，或者手里拿着护照的蒙古族人都能有姓有名。这是我的梦想！！！如果你有和我相同尴尬经历，但是从来没人问起过你蒙古人难道没名字？!或者你得无所谓的话，哥再给你起个纯纯地蒙古族名字叫“jinken 2B”~~~·

有三种情况：
第一种是在北京居住的蒙古人，身份证上的名字被生生砍断，只留前四个字。据说是因为“名字太长“，输入的软件不支持四个字以上的名字。那你就换个软件啊。找人重新写或者怎么样，削足适履算怎么回事呢？

第二种是上面说的在护照上，名字被登记到姓氏栏，然后名字栏里面登记XXX。这种做法往小了说是混蛋，往大了说是有辱国体。因为XXX在说英语的国家是毛片的同义词。让自己国家的公民举着这么一本护照出国，丢的是整个国家的脸。尤其是女孩儿，名字叫XXX…… 顺带一提，这个事儿都上了wikipedia了：http://en.wikipedia.org/wiki/Mongolian_names

第三种名字被砍成两半，然后翻过来了。我属于这种情况。现在我的名字的第一个音节变成了我的姓，后面的音节成了我的名字。这事儿有多讨厌，想象一下吧。如果你名字叫做巴特尔，你就姓“巴“，名字叫”特尔“。乌兰夫就是姓“乌”叫“兰夫“。奥巴马是不是姓”奥“，名字叫”巴马”呢？

难受的不知道说什么好了！自治区？自治？连自己祖宗留下来的姓氏名字在法律上都受到限制，受到压迫，不得不说主席巴特尔到底为我们蒙古人的利益争取到了什么！！

自己这辈子也就算了，已经锻炼出很强的忍耐力，问题是孩子，孩子大一点了，就会问你“我们没有姓吗？我也要一个带姓的名字”，你当然告诉孩子我们是有姓的，可是护照上不能写，因为我们是中国来的内蒙古人，这样的解释连孩子都觉得有问题，其实真的不想让孩子从小记住仇恨，问题是实在没有办法解释清楚，孩子长大了怎么办？她也会去很多国家，坐飞机，去医院看病，会碰到跟我们同样的麻烦，她受得了这种精神折磨吗？“中央集权统治”，只会关心大部分人的利益（单位：亿）少数名族的诸如此类的问题，何时能解决呢？

蒙古人的名字，特别是中国籍蒙古人的名字，确实是绝大多数都这样的。而且确实很多蒙古人不知道自己的姓氏，虽然网络上有蒙古姓氏对照资料，但是因为不知道自己家族的来源，所以到底怎么个情况并不清楚。

但是，现在国际化的今天，必须解决这样的问题。蒙古国已经走了第一步，有的联名制，用父亲的名字作为姓，这和维吾尔人和阿拉伯人的习惯相近。有的记得自己的姓氏，有的因为崇拜圣主，所以取博尔至金作为姓。不管怎么样，这一步迈出去了。

但是中国籍蒙古人在这方面还非常的迟钝，有的人不知道，有的人不在乎。非得到拿护照的那一天才想起面对这样的尴尬吗？

从身边的情况看，有的取汉名，比如双喜，有的取蒙古名，如巴特尔，有的取藏名，但是都没有姓氏（以身份证为准）。也有的取汉名，但带有单字的姓，有的取蒙古名，也带有单字的姓（有的姓与名之间无分隔符，有的有分隔符，比如雷.额尔德尼）。但是总体看，名字带有姓氏的比例非常小。

再者，很多蒙古人不知道自己的姓氏，而有的虽然自己名字不带姓氏，但自己知道家族的姓，或知道家族的部落来源。

不管怎么样，中国籍蒙古人的名字改革是必须的。
虽然在中国，该名字是非常难的事情，但是还是建议年轻人尽早去改名字，把自己的姓氏加到名字当中，成为所谓的 姓名。而且如果知道自己家族来源的话，最好是蒙古姓氏，你的祖上所在的部落名字，就是你的姓氏。当然也可以简化为单个汉字（毕竟是汉语国家，所以护照会按名字的汉字写法对应的汉语拼音来拼写）。
忘记姓氏的人，尽量和亲人或家乡的人打听自己家族的来源，如果没有结果，尽可以参照蒙古国的方式来做。总之要改，有小孩的，尽早改，省的麻烦。

另外关于姓名的汉字字数的问题。
可以搜索一下蒙古族人大代表或政协代表的情况，有的人字数不少的，如自治区副主席 雷.额尔德尼 就是5个汉字并且中间有分隔符。
新疆的代表名字有的要12个汉字，西藏人的名字有14个字。
中国目前的身份证登记系统（银行和其他部门的系统不了解）可以登记14个汉字的名字（指没有分隔符的情况下）。